Great
Teacher Onizuka volume 8 - Cover: Eikichi Onizuka
Lesson #60 - Events in a day with a police named Toshiyuki Saejima.
(Onizuka is shitting in a toilet and smoking, while a pest is
bothering him outside)
Student: Onizuka-sensei, come out fast. I can't stand it anymore.
Student: What are taking you so long? Are you smoking?
Student: Do you hear me?
Student: Make it quick please.
(Toshiyuki) Saejima opened the door and asked (Eikichi) Onizuka
to enter his house. He commented that Onizuka is lucky, because
he is off today, but the next day he has to go to Narita,
against his wishes, because a Russian officer will visit Japan.
He then offered Onizuka beer, and Onizuka wanted some pills
from Saejima' refrigerator. Saejima decline his request, because
the pills that he stole from the confiscated thing' warehouse
is special, and started to explain the effects (it’s
seems to be an aphrodisiac). He then offered to sell it to
Onizuka at 10000 yen per pill, and Onizuka quickly rejected
it.
Saejima asked Onizuka of his purpose of coming, and Onizuka
explains that he has become a slave to a secondary school
student. Hearing that, Saejima began to rib him, asking how
a legend of Shonan ends up becoming a secondary school student
slave. He sees that Onizuka is angry, and told him to just
punch him, but reminded him that hitting a policeman will
result of sever punishment. Onizuka become angrier, and Saejima
calmed him, saying that he is only joking. He then gives Onizuka
the pills, and a porn video. Suddenly the door rang, and Saejima
opened it to see an ugly prostitute standing. Saejima tell
her to change to a better one, and shut the door.
Saejima started to talk about Onizuka being a slave, and
asked Onizuka if he ever tried to seduce one. He replied no,
and Saejima tell him to go and do it. Suddenly Saejima exclaimed
that Onizuka is a failure when it comes to girls, and that
if he has entered a workplace full with one, he should have
taken advantage. Saejima added that if he were Onizuka, he
would start taking pictures to sell already. Saejima then
offered him a voucher for Thai-style sauna (webmaster note:
Bathing with up to 7 scantily-clad women serving you, and
of course you can take one of them to a room after the bath!),
and Onizuka rejected it.
Saejima asked Onizuka if he really wanted to have sex for
the first time with a virgin, and tell him that he should
stop dreaming. Saejima continues bashing him, saying at 22,
he should have done it already, and that's why he is behind
(Ryuji) Danma when it comes to sex. Saejima started to talk
about how Danma first have sex when he is 16 with Nagisa (webmaster
note: I think it's not Nagisa Nagase he talked about), the
black skinned girl with big breast. And before Nagisa, Danma
is chasing a teacher named Ayumi up to Niigata, and they even
thinks about marrying.
Saejima commented that today, the Onizuka-Danma team has
each felt difference experience, one nearly married a teacher
7 years his senior, and another become a slave to a secondary
school student, and how life is so unpredictable, as the door
rang again. Saejima opened it to see another ugly prostitute,
and asked for a change. He continued his speech again, on
how a punk like him ended up becoming a police, but the students
around still call him 'brother' just like on the old days.
He then asked Onizuka about the proposed plan of house-to-house
delivery of porn videos, which he will take confiscated videos,
make a recording from it and Onizuka become the dealer. Onizuka
seems to reject it, as the door is knocked again. Saejima
opened it to see another ugly prostitute, and another change.
He apologizes for the repeated distractions. Onizuka try to
touch a box, but Saejima turned him away, saying, it's a porn
video involving a famous personality before she is famous.
Onizuka replied that it's a fake, but Saejima vehemently denies
it.
Saejima reminded Onizuka about Abe, who always like to have
sex, that he now owned an adult pub, called 'Snow Flowers'.
In it, he had girls with winter clothes without panties, jumping
on the air and spreading their legs. Saejima invited Onizuka
to go to 'Snow Flowers', and maybe they will not be charged.
He continues, reminding Onizuka about another of their friends
of has married, after making his wife pregnant. He then started
to complaint about the pimp being so late. He then called
the pimp, complaining about how the pimp sends him ugly prostitutes,
and how he will check on them if the pimp doesn’t send
a decent one.
Saejima apologized to Onizuka for the rudeness, and how if
he is not applying pressure on the pimp, he will not get a
decent one. He asked Onizuka to drinks some beer, and started
to complain about the Giants' defeat in a baseball match.
He rued his day, where the Giants is defeated, he himself
is lashed by his superior, and that he will fail for the promotion
exam. He started to think about becoming a yakuza, and asked
Onizuka to follow him too, explained that they will get free
woman, wears luxury clothes and cars. The door opened, and
Saejima is looking at another ugly prostitute with a sailor-uniform.
By then, Saejima is giving up, and tell the prostitute to
come in.
As he invites the prostitute to come out, he tell Onizuka
to introduce his master to him, and that Saejima will let
his master knows how scary he is, on his master' young body.
He then take Onizuka to the door, and asked him to come again
if he has troubles, because they are siblings anyway. Then
Saejima shuts the door, leaving Onizuka standing. Suddenly
the door opened again, and Saejima asked Onizuka if he wants
to follow him, and he can if he pays half the price, and it
will be filmed too. Onizuka started to walk away, leaving
Saejima who still calling his name.
FINISHED
|