Teacher Onizuka volume 5
Lesson #34 - The beauty contest.
One of the porn film producers started to put some make-ups
on (Tomoko) Nomura' face. Nomura asked them where she would
be taken. One of them replied that they don't mean any harm,
and that someone has asked them to take her from the station.
He then asked Nomura to change clothes. After she does, he
commented that Nomura was looking more beautiful than before,
commented that she will become famous, as the nervous Nomura
is sitting inside a van with props from a porn film scene
all around her.
Nomura started to think about where they will take her to,
and started to think what (Eikichi) Onizuka means about the
'create' things he said earlier. Suddenly a vibrator started
to shake itself, shocking Nomura, and one of the producers
started to comment about it being broken for some time. She
then started to worry that she will be featuring in a porn
film, thinking that a student had bring the vibrator to school
and showing it at everybody. She then thought, maybe that
all she can do to survive in the world, as she was stupid
and slow and even Onizuka himself had remarked that her breasts
are large. She then concluded that she have to sacrifice her
body, just like a 'dairy cow'.
In the next scene, a smiling (Miyabi) Aizawa was greeted
by both (Chikako) Shirai and (Saeko) Iijima. Iijima remarked
that Aizawa clothes were beautiful, and Aizawa replied that
her mother bought it for her. Shirai then apologized to Aizawa
for entering her name for the beauty/talent contest without
telling her first, as Aizawa commented how surprised she was
when the letter of invitation was sent to her home. Shirai
apologized again, as she done that because Aizawa was so beautiful,
as Aizawa playfully accused her of not thinking Aizawa as
a friend anymore.
Suddenly, Iijima accused Shirai that she herself actually
wanted to enter the contest, and Shirai vehemently denies
it, saying it's impossible because she was ugly, as Aizawa
and Iijima looked at her nervously. They then arrived at the
venue of the competition. Aizawa then commented about the
huge number of participants, and also the spectators, and
she added that she never wanted to be a star, but only to
show her abilities.
Aizawa then turned around to see the whole 4th class students
at the venue too. (Anko) Uehara who was also there was shocked
to see her, and so are Aizawa. Aizawa then asked Uehara what
are the whole class doing at the venue of a beauty/talent
contest, as Uehara commented why Aizawa don't wear the school
uniform. Aizawa then replied that she wanted to participate
in the beauty/talent contest. Uehara then commented about
when they arrived at school, just to see a note at the blackboard
telling them to go to this place for a field trip, written
by Onizuka, and she really wanted to know the reason why the
class has to be here too.
Aizawa was puzzled about the 'field trip', when suddenly
Onizuka arrived and asked them to enter the venue. (Kunio)
Murai then asked him on why they should do at this place anyway.
Onizuka then replied that they were in a field trip, about
the subject 'Entertainment secrets: A star in the making'.
Murai is puzzled with the title, and Onizuka explained that
they would see an unnoticed girl who will become a great star,
live. Onizuka remarked that it would be fun. Iijima and Shirai
are stunned, and started to think if Onizuka was talking about
Aizawa, when suddenly a voice is calling him.
The 2 porn film producers then approached him, and Onizuka
asked them why they are late. One of them replied that they
were held up at a police checkpoint. Onizuka then asked again
if the 'package' was finished. One of them replied that he
have done just what Onizuka had asked him for, making 'her'
to be likeable by old men. Suddenly there was a falling thing
sound, as everyone turned to see Nomura, wearing PE (Physical
Education) class clothes sitting in pain, shocking everyone.
Aizawa then started to ask Nomura what she is doing wearing
such cloths, as Onizuka thanked the porn film producers for
Onizuka then declared, as all the main characters had arrived,
they should enter the venue. A puzzled Murai then asked again
about the 'girl', and asked Onizuka if he was talking about
Nomura. Onizuka answered yes, the girl he was talking is Nomura.
Murai was shocked, saying it will never happened, even if
the Armageddon comes. The puzzled Aizawa questioned if what
she heard was true, and Nomura started to grasp what have
happened. She then screamed, questioned if she will become
a star, as she think she will become a porn film actress instead.
Hearing that Onizuka started to stare at the porn film producers,
as they started to apologies. Onizuka then explained that
the props were theirs, adding that they should have cleaned
Onizuka then continued, that he told them to take her and
put some make-up, as he had other things to do. Nomura then
started to say that she doesn't have what it takes to be a
star. Onizuka assured her that he will take care of everything,
and all she has to do is to be herself. Nomura is puzzled,
but silent. Onizuka then told them to enter the venue. Murai
then asked Onizuka if he knows that Aizawa is also a participant.
Onizuka is shocked, commenting that Aizawa is Nomura' rival,
and laughed. Aizawa is fuming while Iijima and Shirai was
In the venue, all the participants started to introduce themselves.
Murai, (Kouji) Fujiyoushi and (Taadaki) Kusano were blushing
while they looked at the swimsuit-wearing participants. Murai
then asked Onizuka if his plan would work, as Onizuka ignored
him. Then Aizawa introduced herself, wearing a shiny sexy
swimsuit, as Kusano and Murai were stunned when looking at
her. The commentator commented that Aizawa is mature beyond
her age, as he invited another participant to introduce herself.
As Aizawa returned to her place, she thinks about Onizuka
wanted to make Nomura a star, and vowed that she must win
the contest, to show Onizuka that he was wrong.
When Nomura turn arrived, she was stammering when she started
to introduce herself, much to Murai' nervousness, as the spectators
laughed. Murai then remarked to Fujiyoushi that she is embarrassing.
The commentator then remarked that the first round is a swimsuit
competition, while Nomura is wearing PE clothes. Nomura is
in panic on stage, and started to remove her clothes, revealing
her school swimsuit below, much to Murai embarrassment. But
the shirt she trying to remove stuck, and the contest crews
helped her, as all the spectators are laughing.