The contest now switched to the field. (Hajime) Fukorada warming up, repeating what he have said earlier at the swimming pool, about how he will change (Eikichi) Onizuka attitude. Onizuka, who are eating, asking Fukorada if he could pull out, as the afternoon recess period had already ended, while (Kouji) Fujiyoushi and (Kunio) Murai commented that Fukorada is using stimulants. Fukorada rejected Onizuka request, saying that he wanted to compete with Onizuka until he won, and lashing at him for eating snacks before a race.

Fukorada insisted that his defeats at the swimming pool are inevitable, but he will surely defeat Onizuka in the track event. He then declared that track events are not his specialty, so Onizuka have a good chance to defeat him, and anyway they will run at a distance of 400 meters, an event he was at his weakest. Suddenly Onizuka commented about the sign behind Fukorada University’s jersey that read " A memento for the best runner at 400 meters" and Fukorada sheepishly replied that the jersey he wore is his friend's, and told Onizuka to ignore it, as Murai and the others are staring at him suspiciously.

Fukorada then explained the rules it, and to see who is the fastest between them in 400 meters. (Taadaki) Kusano then started the race, and Fukorada run as fast as he could. At the end of the first bend, he turned around to see that Onizuka is nowhere in sight, and starting to boast about his quickness, and how he is stronger than a low-class university graduate who only knows about wasting time at shopping complexes. Suddenly, Onizuka is shown smoking at the finish line, as Fukorada run past him. Fukorada is shocked, as the watching students are laughing. He began to ask himself when was Onizuka overtaking him, and started to use 'stimulant' excuse again.

They started for another run, and Fukorada turned his head again at the first bend, to see that Onizuka is not in sight, thus Fukorada started to comment about how Onizuka' win at the first time is just lucky, as he is even faster than Carl Lewis (webmaster note: the 1988 Olympic Seoul 100 meters champion from the United States), and there's no way Onizuka could beat him. But Onizuka is actually cheating Fukorada by walking to the finish line from the starting block while the ignorant Fukorada is running the whole 400 meters, and all the watching students are laughing at Fukorada' stupidity. At the end, Onizuka is waiting for Fukorada at the finish line, smoking, as Fukorada run past him, and still Fukorada didn't know that Onizuka is cheating.....

Fukorada is in fury now, and asked Onizuka for another contest, now a push-up contest, to see who can make the most number of push-up, as Onizuka tried in vain to advise Fukorada to stop as Fukorada himself is in a bad shape. Fukorada then started first, counting, while the female student (Tomoko Nomura) from the swimming pool, is watching Onizuka. She then called at Onizuka, and offered him a soft drink. As Fukorada is counting at 199, Onizuka commented that Nomura is coming from his class but he didn't know her, and Nomura started to introduce herself, adding that he may not remember her name. Onizuka sheepishly declined, saying that he knows all the names of his student, but maybe he will forget a name or 2.

Onizuka then realized that Nomura have large breasts, and started to become nervous. He then sheepishly whispering at Nomura, commenting that she has large breasts, and asked her bra size. Fukorada is counting at 122 now, and started to wonder what have happened (because it was 199 earlier). Nomura replied that she wore size F bra, much to Onizuka' shock. He didn't believe it, asking if she is 14 years old, and Nomura answered that she is.

Nomura then commented, saying that her breasts are surely large, even (Naoko) Moritaka have complained to her that Nomura' breasts are larger than hers. Onizuka face then turned into a pervert face, and asking if her breasts are indeed larger than Moritaka's, and Nomura answered yes. Nomura then asked Onizuka if he wanted to touch it, as Onizuka could not believe the thing he heard. Nomura added that she would let him touch it if he wants, as Onizuka is trying hard to decline Nomura offer, swallowing his saliva. At a bush nearby, (Miyabi) Aizawa are taking pictures of Onizuka and Nomura, along with (Saeko) Iijima and (Chikako) Shirai.

At the class, Aizawa is writing a fake love letter that was purportedly written by Nomura, as Nomura, Shirai and Iijima are watching her. Nomura then commented how Aizawa is very good at writing erotic letters, and asking what the 'cucumbers and eggplant' phrase meant. They are silent. Suddenly Aizawa, Iijima and Shirai are laughing at Nomura naivety and stupidity. Aizawa then explained that such letter could be adapted from porn novels, and asking how Nomura could not know such things, and proceeding to ask Nomura to put it at Onizuka' locker.

Nomura is blushing and her heart is beating fast, as she tiptoed at the teacher' locker area. She then saw Onizuka' locker, and as she wanted to drop the letter inside the locker, she heard 2 student passing by. She then turned towards the students, her hands on her back, and started to put the letter inside the locker...

At the classroom, Aizawa asked her if she have done it. Nomura answered yes, and asked Aizawa about her next job. Aizawa then signaled her to come neared, and after Nomura does, Aizawa ripped Nomura' uniform, exposing her upper body. Nomura is silent, then she looked at her naked body, and only then started to scream and covered her body. Aizawa and the others are laughing, commenting about her slow reaction. Iijima then asked if it is really okay to send Nomura to that 'task'. Aizawa replied that it would, commenting how Onizuka is looking at Nomura with perverted eyes earlier. She then explained that when Onizuka is grappling Nomura, they will take pictures, and with the evidence, Onizuka will be fired. Nomura then commented, that she was scared. But Aizawa lashed at her, that if she failed, Aizawa will break their relationship and will not talk with her anymore. Nomura then promised that she would do her best.

In the next scene, Onizuka is coming from the toilet, holding a box with "Cucumbers and eggplants" writing on it, with a nervous look....

FINISHED