Great
Teacher Onizuka volume 23 - Cover: Eikichi Onizuka.
(A smiling Miyabi Aizawa with the 'peace' gesture).
Lesson #182 - The Kidnapping…GO!
At the school, (Tomoko) Nomura, (Urumi) Kanzaki, (Azusa)
Fuyutsuki, and (Naoko) Moritaka are walking together. Moritaka
is surprised to learn that (Miyabi) Aizawa's mother is missing
and comments that Aizawa must be greatly inconvenienced. Hearing
that, Fuyutsuki agrees and she adds that all students from
the class now want to go to her house everyday. She asks both
Kanzaki and Nomura for their help, and Nomura replies that
it shouldn't pose a problem for them.
Moritaka is silent as she hears Nomura commenting about Aizawa's
father only returns late at night, and that Aizawa seems depressed,
unlike her former self. She wonders whether Aizawa is keeping
a big secret. Moritaka suddenly exclaims that maybe (Eikichi)
Onizuka knows why Aizawa is acting that way. Fuyutsuki agrees,
and she comments that she actually wants to ask him about
it.
They arrive at Onizuka's trailer, and Fuyutsuki opens the
container's door while she asks Onizuka whether or not he
is inside. Instead, she sees a TV showing a half-naked woman
having her breasts groped by a man in a classroom, while Onizuka
has his hands inside his pants (i.e.— he’s masturbating)
with his bare ass exposed. He is mortified to see both Fuyutsuki
and Moritaka at the door of his trailer. Both of them start
to scream…
In the next scene, Fuyutsuki is shown turning away from him
as she covers her face, while Moritaka is trying to contain
her laughter as Onizuka hurriedly pulls his pant back up.
Fuyutsuki screams, asking what he is doing exposing his ass
in daylight, while both Kanzaki and Nomura comment that his
ass is sexy. Onizuka sheepishly replies that he is just looking
at his dick that no one wants to love. He lashes at both Kanzaki
and Nomura and asks them to stop staring at him. Fuyutsuki
becomes angry and tells him that he should hurry up and cover
his dirty ass.
Inside the trailer, Onizuka sighs as he fastens his belt.
He tells Fuyutsuki that she should have knocked before opening
the trailer's door because he is still single thus he needs
some time to 'enjoy' himself. He then adds that he was truly
embarrassed when she opened the door and asked her whether
she knows what she is doing. Hearing that, Fuyutsuki counters
angrily that they are the ones who should be embarrassed because
they have to see such a 'dirty' thing that caused her to lose
her appetite. Moritaka is laughing now while both Kanzaki
and Nomura are looking at things inside the trailer. Onizuka
responds that Fuyutsuki is being illogical with her words.
Fuyutsuki fumes when she hears him and she asks Moritaka on
why she is laughing.
Kanzaki suddenly comments that Onizuka was watching a pornographic
video (literally) titled "The Naughty Adventure of a
Beautiful Female Tuition Teacher after Class" and she
adds that Onizuka was masturbating while he was watching it.
Hearing her, Fuyutsuki admonishes Kanzaki by saying that a
female student should not utter words like "masturbation".
Onizuka is now wearing his shirt and tells Fuyutsuki to stop
pretending. Hearing him, Fuyutsuki grills him and asks what
he is talking about and then added that Kanzaki doesn't really
act like a student.
Suddenly Onizuka asks Fuyutsuki what she wanted to ask him
when she originally came to his trailer, but Fuyutsuki instead
asks him not to clean his hands by wiping them on his pants,
and instead he should wash them with water and soap. Onizuka
replies that it’s okay because he was only touching
his dick and asks Moritaka whether he is right. Fuyutsuki
is mortified when she hears the word "dick" when
suddenly Nomura explains to Onizuka that Aizawa's mother had
run away from home.
Onizuka is puzzled, and Nomura adds that she had once heard
that Aizawa’s father may keep a mistress, and that could
be why Aizawa's mom had left. Onizuka is silent…
In the next scene, a middle-aged man is shown greeting Aizawa
at their first meeting. He apologizes for being late and explains
that he was delayed because of his work. Aizawa questions
whether or not he is really Nanbo (webmaster note: presumably
the middle-aged man's name), and the man tells her that she
only has to call him Bo. Nanbo remarks that she is still young,
and that's good because almost all the women he has met lately
are adults. He adds that finding a partner on the Internet
is truly a risky thing to do because lots of people tend to
lie about their age on the net.
Nanbo then asks Aizawa whether she feels lonely and he says
that he also feels the same. He then asks her to go with him
because time is short and suggests that they should go and
eat at an Italian restaurant. Aizawa is silent as if she is
thinking, while Nanbo is trying to suggest an Italian restaurant
near a road that has lots of KTVs and love hotels.
Suddenly a voice booms behind them, asking Nanbo where he
is trying to take Aizawa, and they turn around to see an angry
Onizuka accompanied by (Kunio) Murai and (Kouji) Fujiyoushi.
Nanbo promptly stops a taxi to get away as fast as he can
while Aizawa is shocked to see Onizuka. Onizuka chews her
out, calls her a slut, and asks her whether she really asked
the man to treat her to a meal. Aizawa starts to protest that
it has nothing to do with him but Onizuka counters that what
she is doing surely is his business since he is her homeroom
teacher. He adds that he will be the one blamed if she gets
into trouble and that's why he asked Fujiyoushi to tail her.
Hearing him, she looks at Fujiyoushi with a look of disapproval.
Onizuka then tells Aizawa that he will treat her to food
if she is really that hungry and he gives her a pack of food.
Murai then offers a bag of chocolate as dessert, and Aizawa
is silent because of all the attention she gets. They then
sit together and eat their foods, while Onizuka comments that
the gyudon rice at (Yoshito) Kikuchi's home is much better
compared to what they are eating now. He then adds that they
should have some raw eggs with the food. Fujiyoushi asks Aizawa
whether she wants a raw egg too, but she refuses.
Hearing that, Onizuka comments that Aizawa should not try
to inconvenience them anymore. Aizawa is silent when she hears
him. Onizuka continues and says that everyone is worried about
her. Onizuka then exclaims that it must be because of Aizawa’s
actions that caused her mother to run away from home, and
Fujiyoushi is mortified to hear such a direct accusation from
Onizuka. Suddenly, Aizawa answers that it wasn't her fault
because her family has been in chaos for a long time anyway
due to her parents' long-standing bad relationship.
Onizuka then asks another stupid question about whether her
father really has a mistress and whether the mistress is ugly
or not. Fujiyoushi starts to panic when he hears Onizuka asking
Aizawa such questions. An angry Aizawa answers that she doesn't
know. Hearing her, Onizuka starts to speculate that the mistress
must be very beautiful, young, and busty. Then he sighs, saying
that being a rich man surely has its own benefits. Aizawa
yells at him to shut up.
Suddenly, Onizuka asks Aizawa if she wants him to beat up
her father, surprising Aizawa. Onizuka then explains that
she must hate her father so much and that it would be better
for him (Onizuka) to beat her father to death with his fists.
He continues that if Aizawa is not satisfied with that, he
will help cut up her father's corpse into pieces too if she
wants. Aizawa tells Onizuka that he should stop babbling because
she doesn't care about it anymore.
Aizawa asserts that she doesn't care about what will happen
to her family anymore because, after all, all members of her
family hate the house they live in now. Not only that, but
her father hates the house, her mother, and herself as well.
Onizuka is speechless but suddenly he stands up and exclaims
that he understands her. He then walks away as he tells them
to follow him so they can go shopping. Murai and Fujiyoushi
protest that they haven't finished their meal yet.
In a weapon shop, Onizuka starts to amass a lot of weapons,
such as machineguns and pistols and he comments that he has
to get some scarves and grenade-shaped lighters. A puzzled
Murai asks him why he must buy lots of air-powered guns, wondering
whether Onizuka is trying to stage a robbery attempt. Onizuka
lashes him and asks whether he has gone mad. He continues
to say that he will not do such things because he actually
wants to stage a kidnapping attempt. Murai is shocked to hear
him and asks who he wants to kidnap. Onizuka replies that
he wants to kidnap Aizawa, surprising everyone including Aizawa
herself. Onizuka then poses with some of the weapons he has
bought. Unknown to them, some of the 'Angel' group members
were listening to them. One of them takes out a hand phone
to make a call….
In the next scene, Onizuka and the rest of the gang arrive
at Aizawa's house and Murai asks him what he really wants
to accomplish by kidnapping Aizawa. Onizuka replies that everything
is just pretend and that he only has to make a phone call
to Aizawa's father asking for a ransom of 100 million yen.
He then laughs and asks Murai whether he already feels the
excitement, and Murai asks him to explain his real motives
for asking for such a large amount of money. Onizuka cuts
him off and says that he only wants to get a confirmation
on whether or not Aizawa's parents really love their daughter
or not. Aizawa is silent when she hears him…
Meanwhile, (Shiro) Shibuya and his 'Angel' team members are
listening to their conversation with his eavesdropping device.
Aizawa can be heard agreeing with Onizuka's plan. Murai is
shocked to hear Aizawa's agreement, and Onizuka tellst Murai
and Fujiyoushi to wear the white jackets he had bought earlier.
Shibuya smiles and takes out his hand phone to make a call.
Back at the house, Onizuka is telling both Fujiyoushi and
Murai to stand still so that he can decorate their white jackets
with some 'intimidating' graffiti. Then he remembers that
they have to tie Aizawa up which he does. Murai and Fujiyoushi
are dressed in their embarrassing costumes as a sheepish Aizawa
can only stare at them. Onizuka laughs and wonders whether
they really look like a gang of criminals. An angry Fujiyoushi
asks him whether decorating him with a necklace made from
grenades, in addition to the graffiti, is really necessary.
Onizuka retorts and says that it is needed for an authentic
look of a terrorist.
Onizuka proclaims that since everything is ready, they can
now call Aizawa's father for the ransom, but Murai asks him
whether what they are doing now is really ok to do, and what
they should do if her father notifies the police. Onizuka
ignores him as he tightens Aizawa's rope, and she comments
that he really doesn't know how to make a tight knot. He then
answers Murai that they are only acting, plus they can threaten
her father that they will kill her if he makes a police report.
As both Onizuka and Murai bicker, Fujiyoushi hears something
suspicious from outside the house and he opens the windows'
curtains to take a peek outside. He calls Onizuka, who refuses
to answer because he wants to place a phone call to Aizawa's
father. Fujiyoushi insists that Onizuka take a look through
the windows. Onizuka becomes curious about what Fujiyoushi
wants to tell him.
They take a peek outside and are greeted by the sight of
spotlights being turned on, helicopters flying around, and
police patrol cars arriving at the house. A shocked Fujiyoushi
tells Onizuka that there are a lot of policemen outside laying
siege to the house. Outside the house, a TV reporter is doing
a live broadcast on the police siege at Aizawa's house. Onizuka
loudly asks why such things have happened when he still didn't
call Aizawa's father yet. Fujiyoushi points out that the TV
station reporters have also arrived, and a stunned Onizuka
is still in a state of disbelief.
Suddenly, the phone rings, and Onizuka picks it up and is
greeted by a man introducing himself as the father of the
hostage. The man then asks a sweating Onizuka to release his
daughter. Suddenly from the TV, they hear a reporter announcing
that the 'criminals' have already made contact with the police
and they claim that they are from the terrorist group, the
Japanese Red Army.
Onizuka, Murai, and Fujiyoushi start to weep in their sweat
when they suddenly hear a telephone conversation that supposedly
is them demanding that the Prime Minister of Japan release
their fellow members in jail, that a 6-hour timetable for
the Japanese government to prepare 2 billion yen ransom be
accepted, and that a jumbo jet be prepared for them to leave
the country. Failure to meet the demands would result in the
death of the “hostage”. The conversation is then
terminated with a smiling Shibuya being shown hanging up the
phone at a phone booth.
Back at the house, Murai asks Onizuka what they should do
now after being branded as terrorists. He adds that if the
police charged into the house, they will surely think that
they (Onizuka's gang) are the criminals. Onizuka doesn't answer,
and they ask him what to do when suddenly they noticed that
Onizuka is now sitting on the bed besides Aizawa, tied up
with the sticker "I'm the hostage" pasted on him
as Aizawa stares blankly at her fellow "hostage".
Both Fujiyoushi and Murai chew him out for trying to act
like a hostage himself, leaving them to take the fall. Onizuka
argues that if they are arrested, they will not be punished
with heavy sentences because they are still minors, while
he would surely get 10 years in prison at least, thus destroying
his future. He starts to protest when both of them write the
phrase "Red Army" on his face.
Meanwhile, Aizawa is looking silently at the TV showing her
father being interviewed…
FINISHED
|