Lesson #158 - The second semester and my room.

A boutique owner is praising (Eikichi) Onizuka that he is very good-looking when he wears the white coat his shop is selling. Hearing that, Onizuka started comment that tomorrow will become his most memorable day, so he will have to wear better clothes for the occasion. The puzzled shop owner is playing along, and Onizuka continued to say that all his efforts is now repaid, because he will now become a permanent teacher at a prestigious private school. The shop owner congratulates him, and Onizuka started to laugh evilly, adding that his life values are now widely accepted in the school.

After the refitting session, the shop owner started to make a bill and tells Onizuka that the white suit he is buying will cost him 158,000 yen. He then asked Onizuka whether he will pay in installments, and he adds that if Onizuka pays cash in full, he will avoid costly interest rates, but suddenly he become puzzled when he sees Onizuka writing something on a piece of paper. Onizuka then shows the paper that contains his details right in front of the shop owner’s face, and exclaimed that he will pay for the suit when he received his wages first….

In the next scene, (Ryuji) Danma is shown taking Onizuka away from a police station, and he lashed at Onizuka for running away before paying for the custom-made suit while the shop owner is standing outside the station building shouting that he will kill Onizuka if he comes again to his premises. Danma then continued scolding him, and asked on why Onizuka must hide himself at women fitting room, and then peek at the unsuspecting victims who are changing their clothes. Onizuka angrily replied that he was forced to do all things Danma had said because the shop owner doesn’t let him pay for the suit after he get his first wages as a permanent teacher. Danma then asked whether Onizuka was “forced” to watch the women changing their clothes, and Onizuka replied that only an insane man will miss such a “free opportunity”, angering Danma further.

He lashed at Onizuka, saying that he had worked so hard to become a permanent teacher, just to screw up at his very first day at school, spending his time at police station. He then reminds Onizuka that after he becomes a permanent teacher, Onizuka should try and change his behavior, because his responsibility will be heavier. Danma then murmured that if Onizuka doesn’t heed his advice and was fired later, Onizuka should not come to him and accused him of not trying to advise him earlier. Onizuka suddenly interjected, saying that he understands what he is saying, and he adds that his level at present is much better than in the past. Onizuka started to paste a picture on his forehead, jumped onto a pillar and declared to the puzzled passing public that he will not only become a great permanent teacher, but also become the most popular teacher ever. Then when his funeral comes, lots of female students will cry, their tears will flood even the whole Tokyo. He then asked the angry Danma whether he is jealous of him.

They then walked away as Onizuka asked the silent and angry Danma about his answer. Danma obviously decided not to answer his question, and Onizuka then tells Danma to just wait and see, because the future of the changed Permanent Onizuka-Sensei will be bright and glorious. Danma commented that Onizuka’s choices of words are completely wrong, and asked Onizuka not to disappoint (Ryoko) Sakurai who had put high hopes on him, and Onizuka still have to pay the suite money to him too. Suddenly, Onizuka veered away to lash at 2 punks, asking whether they want to fight with him and seeing that, Danma screams at Onizuka whether he is listening to him.

(Azusa) Fuyutsuki passed them riding a bicycle, and greets Onizuka. Onizuka greets her back, and Fuyutsuki congratulates him for his appointment as a permanent teacher starting from today. Danma can only looks at him silently as Onizuka started to brag again, saying that he really deserves the promotion. Suddenly, Fuyutsuki tells him that she had heard that the headmaster Xavier had been changed with someone else, shocking Onizuka. Fuyutsuki then adds that the transfer happens because he was heavily criticized for the (Suguru) Teshigawara incident. Onizuka asked on where Xavier is transferred, and she replied that he is transferred to Mukachiyatsupa Private School, Kichiyouji Private School’s sister school.

Switching to a new scenario, a brochure of the Mukachiyatsupa Private School is shown, and in the next panel, Xavier is shown being sent off to his journey to his new school by the 3 principals at a railway station. They started to tell Xavier, who obviously is still stunned by the news of his transfer to the rural school, that he is very lucky to be transferred to Hokkaido Island, the heaven for men. Xavier is holding with him lots of presents, as the principals tell him about the tasty food and beautiful women. Xavier’s head started to tilt sideways, as the principals tell him to take advantage of the transfer to take baths in hot springs, which the east Hokkaido is really famous for, and that they had brought a bear-scaring bell for him, because the area is famous for wild bears. The principals then wished the sweating Xavier luck in his new working environment, and that they the principals will protect the Kichiyouji Private School until Xavier “imminent” return. They seem to walk away from him, commenting about how “lucky” Xavier is, and they laughed at the hidden meaning of their conversation.

Back to Onizuka and Fuyutsuki, Onizuka started to laugh, saying that Xavier is not transferred, but being “demoted” to become a headmaster at a faraway school, and he commented that the “bald” headmaster is finally gone. Onizuka then blamed Xavier of misusing his position to go drinking at bars with textbook publishers, and Xavier will not get such a heavy punishment if he was willing to take Onizuka with him to such drinking binges. Fuyutsuki wondered on how the new headmaster will behave, and she started to worry about it. Hearing her, Onizuka started to sneer, adding that he will eagerly awaiting the new headmaster appearance. Onizuka commented that the headmaster had been changed, and he has become a permanent teacher, so basically it’s safe to say that both he and the headmaster are “newbies” at the school. Onizuka started to laugh after making that conclusion, as Danma and Fuyutsuki looks at him suspiciously, and Onizuka declared that he and the new headmaster would combine their efforts so that Kichiyouji Private School will become a better school.

Onizuka started to make funny acts, enacting a scenario where the new headmaster tells him that they, as newbies, should make a brighter future for the school, and Onizuka replied that he, a 22-years old virgin will surely help him to guard the good name of Kichiyouji Private School with his life. The imaginary headmaster then thanked Onizuka for saying that, as both Danma and Fuyutsuki can only stared in disbelief at Onizuka’s stupidity. Onizuka then stopped his stupid acts and exclaimed that he will use his white suit as a canvas to show how dedicated he is in his youth.

Suddenly, as Onizuka want to continue adding to his last sentence, a car zipped by so fast, the water at the nearby splashed all over Onizuka, while Fuyutsuki and Danma managed to avoid most of the water. Onizuka is stunned, and he looks angrily at the car that is stopping at the nearby traffic light. Danma tried to call him, but Onizuka screams at the driver for ruining his brand new suit. He grabbed Fuyutsuki’s bicycle and started to cycle as fast as he can toward the car, while Fuyutsuki protested about him taking her bicycle. Onizuka ignored her, and continued cycling at the stopping car, and he screams to the “bastard” driving Ferrari to stop if the driver has guts.

Onizuka managed to stop beside the Ferrari, and he started to kick the door telling the driver that the driver had spoiled his “500,000” yen suit. Suddenly the window is lowered, and an envelope with the phrase “payment for dry-cleaning” is thrown out from the slit. As Onizuka takes the envelope up, the car suddenly speeds off, angering Onizuka. The angry Onizuka then waved the 3 10000 yen notes he gets from the envelope, and screams at the fading driver on whether the driver thinks that 3 pieces of paper with Yukichi Fukuzawa on it (webmaster note: Yukichi Fukuzawa picture appeared on 10000 yen note) will be able to clean all the dirt from his body, but in the end, he puts the money inside his coat as he looks suspiciously at the scenario around him.

He then started to chase the car again, adding that the driver is wrong if the driver have such thinking, and he screams for the driver not to run away if the driver had guts. The driver is now shown smiling as the driver sees Onizuka from the Ferrari mirrors, and the driver started to drive into the school’s compound with Onizuka hot on the car trail. Onizuka screams that the driver had spoiled his “1 million yen” suit (Onizuka jacked the price of his suit up at his whims), and the driver must pay compensation to him.

(Anko) Uehara is puzzled to see the commotion, and asked both (Kunio) Murai and (Noboru) Yoshikawa whether they had seen Onizuka screaming with his perverted voice again. Meanwhile, the car started to stop as Onizuka raised the suit price to 2 million yen, saying that the driver had ruined them all. The door of the car then opened, and Onizuka prepared to clothesline the driver, while cursing at the driver. Suddenly he sees a woman coming out from the Ferrari, and the shocked Onizuka crash-landed instead into a pile of trash.

Onizuka still have that shocked look on his face, as the woman asked him whether he is OK. Onizuka doesn’t believe that the Ferrari driver is a female, as the woman advised him to be more careful when cycling so he will not crash-landed on the pile of trash again. Suddenly they hears a voice screaming at Onizuka, asking on what he wants to do, and they sees (Hiroshi) Uchiyamada charging at him. Uchiyamada started to bat a fly swatter on Onizuka, and Onizuka started to evade his blow, while the other 2 principals started to ask the woman whether Onizuka is sexually harassing her. The woman replied that Onizuka doesn’t, as Uchiyamada lashed at Onizuka, asking him to see what he had done. Onizuka countered, saying that the “girl” doesn’t drive his car carefully, thus dirtying his suite. Hearing Onizuka addressing the woman as a “girl”, Uchiyamada become angrier, and lashed at Onizuka, saying that the driver is the new headmaster for the school.

Onizuka is shocked to learn that the woman is the new headmaster, and suddenly he realized something. He promptly started to salute her, apologizing to her and started to introduce himself as the newly promoted teacher, while the principals started to bicker among themselves about the location of the present for the headmaster. The new headmaster asked him whether he is really Onizuka, and the puzzled Onizuka asked her back on why she knows his name while Fuyutsuki and (Naoko) Moritaka arrived. The headmaster replied that she knows, and introduced herself as Misuzu Daimon, the school’s new headmaster! Yoroshiku.!!!

Instead of shaking her hand, Onizuka’s eyes is transfixed on instead on Daimon’s awesome cleavage, and he started to replied sheepishly, saying that he is the one who had to ask for her tutelage (Yoroshiku!!!) and Onizuka started to call her as “Grand Canyon”. Realizing his mistake, he started to address her back as Mrs. Daimon. Fuyutsuki and Moritaka can only looks at them as Daimon asked Onizuka on why his nose is bleeding. Onizuka is shocked to hear the question, and started to make excuses for it. Meanwhile, Fuyutsuki wondered whether Daimon is really the new headmaster, because she looks so young. Hearing her, Moritaka replied that she had heard that Daimon is a renowned school-restructuring specialist. They then see Uchiyamada greeting her, as Moritaka commented that she is only 34 years old. Fuyutsuki is shocked to hear her, and Moritaka tells her that she had heard about something big that will happen some time in the near future, so Fuyutsuki should be more careful.

Fuyutsuki asked Moritaka not to scare her, and then commented that since Daimon is only 34, she should have more rational approach in her management and asked Onizuka whether she is right. But instead of answering her, Onizuka murmuring to himself, saying that Daimon’s chest must be at least 84 cm. He then canceled his assessment, changing it to 94(cm) with F cup size. Then he added that Daimon is hot, even that she is quite old. Fuyutsuki is stunned as she hears Onizuka’s assessments, and the sheepish Onizuka exclaimed that he doesn’t think about anything, and started to praise Daimon for being able to become a headmaster at the age of 34, and he will be very privileged to work under direct order of someone with such big breasts. He started to laugh, as Fuyutsuki asked him on what he is talking about.

Onizuka then commented about the so-called changes that Moritaka had said, and exclaimed that he will eagerly waits for it. Then he tells them that he thinks that Daimon had already attracted to him and started to have an imaginary situation…

Daimon gives him the formal appointment letter, and tells Onizuka to work hard because he is the teacher she had been waiting for. Onizuka then replied that he, a 22-years old with the nickname “super full-time teacher”, will not disappoint her. Daimon then started to giggle, saying that she knows that she can depends on him, and offered to give him a special award. The smoking Onizuka then replied that he doesn’t want any awards, because he only wants her “heart”. Hearing him, she asked him whether he really mean it, and then offered to give her heart to him. She then started to show her cleavage by removing a few button of her blouse, and Onizuka promptly shoved his face on it….

Back to reality, Onizuka is laughing evilly and started to have a hard-on, saying that such scenario is really possible, while Fuyutsuki and Moritaka commented that Onizuka had started to think dirty again. Suddenly, someone grabbed his crotches from behind, and it turns out to be (Urumi) Kanzaki who started to last at him for thinking dirty early in the morning. She then threatened to stab a bunch of needles on his “thing”, draining the blood out of it as both Murai and Yoshikawa can only look at both of them sheepishly. The panicking Onizuka started to ask her on why she is holding that part, and complains about the pain.

In the next scene, all of them walked on the hallway, and Kanzaki reminded him to be careful or he will be fired. Onizuka arrogantly replied that such things are impossible, and he vowed to attain his goal to become “the most desirable teacher to sleep with” by female students step-by-step. He then entered the teacher’s room and started to become puzzled to see another teacher sitting at his place. He excused himself, and asked the teacher whether he knows that he is sitting on Onizuka’s place, just to learn that the desk assignments had been changed. Onizuka then started to look for his desk but failed, and in the end, he can only look sheepishly at all the occupied desks.

He promptly comes to ask Uchiyamada right on his face on why he can’t find his desk, and to tell him about what had happened. The angry Uchiyamada replied that he doesn’t know either because the new arrangement had been made by Daimon. He then told Onizuka to put his smelly mouth away from him, when suddenly Daimon and a few strange-clothed followers entered the teacher’s room, much to Onizuka’s delight. She then commented that since all the teachers are present, the meeting will be started.

Onizuka approached her and started to tell Daimon that Uchiyamada the “bald” had hidden his desk. Uchiyamada protested when he hears Onizuka calling him bald, as Daimon asked whether he is talking about his seat. Onizuka replied that she is right, and started to tell Daimon that Uchiyamada is putting all the blame on her, and then added Uchiyamada is lashing at him for having smelly mouth when Uchiyamada himself have peritonitis.

Suddenly, Daimon pointed her finger and tells Onizuka that his desk is located that way. Onizuka turned as he commented that everyone should tell him about the location of his desk earlier, just to be shocked that his desk is the one that are normally used by the kindergarten division of Kichiyouji Private School. He tried to take a seat on of the small seat, while Daimon started to continue the meeting. She then started to announce about a new change in responsibilities, when suddenly Onizuka interrupted her. He then asked on why he has to use desks and chairs from the kindergarten division and Daimon asked whether he isn’t satisfied with them. Onizuka screams that he surely do, and asked her back whether the headmaster Xavier didn’t tell her about him, and she replied that he does, and tell her assistants to distribute the forms to the rest of the teachers. Hearing her, Onizuka asked on why she has done that, and at least she should provide a foldable desk for him. Daimon then replied that Xavier had told her that Onizuka is only a hardworking temporary teacher. Yoroshiku!!!!

Onizuka is shocked to hear her, and he started to barge with a nunchaku out the teacher’s room screaming at Xavier that he will go to Hokkaido and beats him up for going there without settling Onizuka’s promotion, when suddenly Daimon interjected, saying that Xavier doesn’t have a hand on what had happened. She then says that she had canceled his promotion after considering on his behavior in the last semester. Onizuka becomes angry, saying that Sakurai is the one who told him that he will have his promotion at the second semester. Hearing him, Daimon replied that Sakurai doesn’t have authority to interfere in teachers’ affairs issues, and according to the school’s rules, the administration of non-administration staff are controlled by the administrator appointed by the board of directors, or in short, the headmaster.

(webmaster note: it means that Sakurai controlled the non-teaching staffs administration like clerks etc., and Daimon controlled the teachers and students affairs administration. I like this rules thingy, because they are lots of others like this that will come.)

Daimon then asked Sakurai, who had entered the room silently whether she is right. Seeing her, Onizuka pleaded at Sakurai to tell Daimon about what she had said at the hospital earlier, or else he will not be able to buy the car he wants, but Sakurai replied that she is not able to do anything about it. Onizuka is stunned, and the last blow comes when Daimon says that his homeroom teacher position in Year 3 4th class has been revoked, because she feels that a temporary teacher should not be allowed to become one. By then Onizuka’s face had become pale and distorted….

In the next scene, Fuyutsuki is shocked to learn that she is appointed as the one of the new homeroom teacher for the Year 3 4th class. Daimon then announced that from now on, each class will have 2 homeroom teachers (webmaster note: The second teacher for the 4th class is not determined yet). She then explained, that with a class consists of 40 students, it will be hard for only 1 teacher to take charge of the whole class, and she appealed for the teachers to discuss between themselves on how to solve problems in their respective classes. She then continued, saying that the psychology of today students are hard to understand, so to understand the students the teachers need to see the changes earlier and apply the early preventive measures.

She continued, saying that the last few cases that happened on Kichiyouji Private School had a negative effects on the parents’ trust to the school, thus affecting the number of students that will register in the school next semester. She feels that the teachers should shoulder the blame for what had happened, and she comes to the school so the school will become more attractive to the prospective “customers”; the students and parents. Thus, to achieve the objective, she needs the support of the academic staff to create a good and satisfying studying environment.

Hearing her speech, everyone started to clap their hands in approval as the teachers commented about the changes she had made, while Onizuka slumped on a corner with face so pale like a ghost. Daimon noticed him, and started to approach him. She then exclaimed that because he looks so pitiful, she will give him a chance to become Fuyutsuki’s deputy at the 4th class. She then adjourned the meeting as Fuyutsuki looks at Onizuka silently, who murmured about the destroyed dream to become a permanent teacher, and all the lost bonus and the car. Fuyutsuki tried to calm him, by saying that Daimon will understand his abilities later, only to realize that Onizuka had pissed in his pants. The teacher’s room started to descend into chaos, as Sakurai looks at the commotion silently.

In the 4th class, Onizuka’s pants can be seen hanging on a rope, while Fuyutsuki explained about the new system Daimon had introduced. She then introduced herself as the new homeroom teacher for the 4th class, and then she introduced Onizuka, who only wearing underwear donned with panda pictures to match his white suit. The class started to laugh after knowing that Onizuka had been demoted, and started to talk about how Onizuka pissed in his pants at the teachers’ room and also about his panda underwear. Fuyutsuki tried to calm the students down while Onizuka struggles to contain his anger. But the students continued rubbing on Onizuka’s wound, by saying that Onizuka should blame himself for what had happened, and reminds him about the occasion when Onizuka told the students to study by themselves when he eloped to buy takoyaki. Plus the numerous occasions when he used the wrong kanji on the blackboard. Onizuka started to become angrier, as another student exclaimed that if not for Sakurai, Onizuka must surely become a local thug by now and advised Onizuka to find other methods of living, like becoming a monkey tamer at circus. Hearing that others started to comment that the monkeys will become the tamer itself and not Onizuka.

Unable to take the abuse anymore, Onizuka screams and scratch the blackboard, emitting a high-pitched noise that jolted everyone ears in the class. The students pleads for him to stop but he ignored them, saying that he will take revenge on them…

In the next scene, Onizuka is shown sulking at the bicycle parking lot as Fuyutsuki looks at him from behind. She started to comfort him up, by saying that she will relinquish her job as the class homeroom teacher and talked to Daimon to tell her that Onizuka is the only one who can become the 4th class teacher. Onizuka is silent, and he suddenly stands up and walked to the nearby pillar. Fuyutsuki become puzzled, and asked Onizuka on what he wants to do, just to see Onizuka smashing his head on the pole. He screams as he done just that a few times more, while the panicking Fuyutsuki screams asking for Onizuka to stop.

Onizuka then stopped, and exclaimed that he is much calmer now. Blood can be seen flowing on the pole where Onizuka smashed his head on, as he commented that he realized that he probably aren’t fit enough to become a permanent teacher now. He continued, saying that what the students had said at the class was true after all, and if not for Sakurai, he will still become a lowlife wandering on the streets. Fuyutsuki is stunned to hear him. He then added that he is not someone who will easily gives up on small matters, and he promised to Fuyutsuki that he will make the “big-breast headmaster” begs at him to become a permanent teacher later on. Fuyutsuki smiles and asked about his wound, and he replied that it will easily heal itself.

Suddenly, Moritaka appears from nowhere in panic and tells Onizuka that his room at the “penthouse” had been moved, shocking Onizuka. In the next scene, he is staring at his things being dumped at the garbage dump under the rain. He looks at his Gundam suit model and pornographic videotape, and he silently vowed that he will kill Daimon and takes her naked pictures. Suddenly, she appears from a window above him and asked on why he still didn’t sort out his things, or else the garbage collector will take them all. She then wondered whether Onizuka wants to live on the dump. Suddenly, Onizuka turned and faked a smile, and commented that her suggestion that he should live on the garbage dump is quite good, and he started to make plans for it as Daimon looks at him silently.

Suddenly, Itagake emerges from behind her and ask on why she didn’t just fire him, because Onizuka and Sakurai are associates. She interjected, saying that Itagake had misunderstood her. She then explained that she will not chase out any senior teachers, and also will not expel any students. Itagake is puzzled, and asked on how she will be able to reinvent the school back. She answered; saying that cutting the parts that caused pain is old-fashioned, and instead any “sick” part can be cured with appropriate medicines, and she started to smile…

In the next scene, the students who are training in basketball are puzzled to see lots of boxes being shipped into the school hall, and the students started to talk about it. Back to Daimon’s office, one of her assistants appears and tells Daimon that the “things” she wants had arrived. She thanked him and started to smile again as the students inside the basketball court watched on the workers unbundling lots of boxes at the corner of the hall.

FINISHED