125 - Lost part 1
(Eikichi) Onizuka is very happy that (Azusa) Fuyutsuki is
taking him eating roasted chicken at Iseya Desuka. He then
exclaimed that Fuyutsuki has already got her bonus, and she
replied that it's just a little for the first time. She then
exclaimed that she wanted to drink some beer when she realized
that Onizuka wants her to treat him with the foods. Onizuka
commented that it should be the way it is, because she earns
more than him, and as a temp, he don't have any bonus after
all. Fuyutsuki protested, saying that she doesn't want to
treat him because on the other day, it was she who is paying.
Onizuka assured her that he will treat her next time, and
Fuyutsuki lashed at him for talking like that countless time
Suddenly, (Kouji) Sannohmaru called Onizuka because he have
a call, as Fuyutsuki is weeping that her salary would be spent
again on a worthless people like Onizuka. Onizuka is puzzled
when he hears that (Miyabi) Aizawa's mom is on the line, and
she has told him that Aizawa had gone from the house since
yesterday and she haven't returned yet. Both Fuyutsuki and
Onizuka are puzzled to hear him….
In the next scene, the middle-aged man has taken Aizawa to
a love hotel and asked her on what kind of "theme"
room did she likes. Aizawa is silent and the man started to
apologize. He then commented that Aizawa must be sad for running
away from home just like that. He continued, saying that he
had helped a lot of girls that had also eloped from their
home, but this is the first time he help a middle-school student.
Then he explained that because he is sad to see those eloping
kids are homeless, it moved him to help them, and he started
They then entered one of the theme rooms, and the man asked
Aizawa whether she wants to drink beer. Suddenly he remembered
that Aizawa is still a middle-schooler, and offered her fruit
juice instead. He then tells her about the direction of the
Karaoke player so she can sing whatever song she wants. Aizawa
sits down, and replied that she wants to sleep now, shocking
the man. He started to misunderstand her, thinking that Aizawa
want to do that 'thing' right now, and replied that he will
take a bath first. As he started to unbutton his trousers,
Aizawa produced her taser and approaches the man from behind.
The man doesn't believe that Aizawa is so aggressive, wondering
if Aizawa is used to do 'that' and then asked on how much
Aizawa wants. He then asked for Aizawa's mobile phone number
when Aizawa attacked her with the taser…
The man screams and a little bit later, the man slumped on
the floor as Aizawa remarked that he is so stupid. She then
put the man inside a costume, as she herself started to sleep
on the bed. She started to remember that when she was small,
a vase adorned with fresh red roses was always put on the
dinner table. And it stay the same no matter what the season
is, even in winter. Because of that, she misunderstood that
roses always bloom throughout the calendar…
The next morning, Aizawa is walking as a talent scout is
offering her a part-time job as a model. He added that she
only have to take a few pictures to get 100000 yen. Aizawa
ignored him as she thinks that her family is comparable to
a soap opera act, that's it, everything is a fake. Suddenly,
a mysterious man gives her a calling card, and she read the
card just to realize that it is an advertisement for a find-new-friends
calling telephone service (like the one Kanzaki always use).
She then dialed the number as she wondered on why her parents
should continue acting that their relationship is still normal.
Then, a man answered the call and started to introduce himself
as a 48-years old man who is working at a TV station. The
man in the phone then asked Aizawa on how old she is, whether
she is a high-school student and whether they can meet now.
Suddenly, Aizawa muttered the word "father?" and
the man is shocked. He then wondered whether Aizawa is really
her daughter, and that why she is calling such telephone services.
Aizawa hanged the phone up, as she tells the man to drop dead.
She walked away as she vowed that she will never want to
cheat herself again, and that she also doesn't want to live
is such a fake family like her's again. She then decided that
she will live her life all alone, and makes her life by stealing
or cheating the men like the one from before. She then goes
to a shopping complex and browse on the cosmetic section.
After looking all around, she takes a bottle of nail-polisher
and started to slip it inside her skirt as she started to
smile. Suddenly she hears footsteps behind her, and immediately
her hand that is holding the stolen polisher is grabbed and
pulled upwards, as if she is being arrested.
The policeman who arrested her commented that stealing is
not a very good deed to do, as Aizawa started to panic. The
policeman wondered whether she is a middle-school student,
and Aizawa asked him to let her hand go, because she didn't
do anything. The policeman laughed, and replied that he had
seen everything she wants to do. He then tried to make a deal
with Aizawa, that if she removes her panties and give it to
him, he will let her free and will not report the incident
to the police. The policeman laughed as Aizawa is stunned.
Aizawa started to remove her panties, as the policeman squeal
in delight, exclaiming that Aizawa is doing great. He then
asked Aizawa to remove her panties slowly, and then he commented
that her hip is nice. Aizawa turned just to see that the policeman
is actually Onizuka with a perverted face. Aizawa screams
and backs off and Onizuka tells her to be quiet or else the
real policeman will come. Aizawa is pulling up her panties
back and asked Onizuka on why he is in the shopping complex.
Onizuka replied that he is following the Director's orders
to find a certain student who have eloped from her house.
Aizawa started to walk away, as Onizuka started to ridicule
her, saying that her actions of trying to steal things after
running away from home is so predictable, like she is acting
in a certain game show (????). Aizawa lashed at him, asking
him to mind his own business, and she adds that she is only
training to do that. Onizuka asked whether she only tried
to steal a bottle of no-brand nail polisher, and laughed at
her for her stupidity when selecting loots. Aizawa becomes
angry, and then replied that he should not be so happy just
by catching her stealing the polisher, and that she will never
return to her home.
Onizuka smiles, and replied that he never thought for her
to return home, but he just want to tell her that if she wanted
to steal, she have to do it in a larger scale. He then pulled
her uniform, taking a plate full with nail-polisher bottles
and dumped them all inside her uniform, shocking her. He then
runs away, leaving Aizawa holding lots of nail-polisher inside
her uniforms as 2 real policemen appears from a corner, shouting
at them. Onizuka asked Aizawa to run for it as Aizawa screams
in panic. She then doesn't have any choice but to follow Onizuka
running away as the policemen through fire ramp. As they runs,
she lashed at him for making a scapegoat out of her, but Onizuka
replied that Aizawa actually wants to steal them anyway. Hearing
him, she exclaimed that she only needs one bottle, not the
In the next scene, Aizawa is panting as the policemen are
passing their hideout. She started to dump out all the bottles
from inside her uniform as she called Onizuka as a crazy man.
She then wondered if he really a teacher, because a real teacher
won't teach his students methods of stealing. Onizuka replied
that they don't have to worry because they can think a way
to return them back stealthily. Aizawa lashed at him, saying
that if putting them back will solve all problems, police
force will not be needed by Japan anymore.
She then walked away as Onizuka followed her from behind.
She then thinks whether Onizuka's space for brain is filled
instead with worms, adding that Onizuka is really a worm disguised
as a human. Looking that Onizuka is following her, she started
to try and beat him but Onizuka easily avoids her blows. Failing
to do that, she walked away with Onizuka singing at her tails
as she commented that how a moron likes him could be appointed
as a teacher. She then guessed that some unholy intervention
from aliens in an UFO helped him, and she started to believe
on that reason! Suddenly, she realized that she is fooling
herself by talking alone, and blamed it to Onizuka for making
her to do that.
In the next scene, a ramen shop owner is serving 2 bowls
of ramen to Onizuka and Aizawa and he pays for it. Aizawa
then asked Onizuka on the cost, and he replied that the ramen
costs 6.5 million yen. Hearing him, she started to try and
beat him again (and failed) as she lashed at him for trying
to cheat a middle-school student with such a lame attempt.
Onizuka replied that he is only joking, but Aizawa countered
that only old-fashioned man uses such jokes nowadays. Aizawa
then started to put some peppers on her ramen, and she asked
Onizuka on how long he will continue following her. She then
added that she would never return to the house that contains
such a jerky parents, no matter what Onizuka wants to say.
Onizuka shrugged, and asked her why she does that. Aizawa
is shocked to hear him asking that question, and replied that
it isn't his business. She then reiterated that she will not
return home, and asked Onizuka to tell her parents that she
doesn't want to depend on anyone, and that she wants to live
alone. Onizuka drinks the soup, as he asked about what she
means by 'living alone', adding that Aizawa will surely go
to a friend's house and asked to sleep at their place. Aizawa
lashed at him, saying that she have no friend left, because
all of them are betrayers, so she will not do that.
Hearing her, Onizuka then asked on what her plan is, and
she reiterated that she would eventually find a way. Onizuka
commented that she will surely sleeps on the 5-foot-way, and
Aizawa replied that she would do it if she has to. Onizuka
exclaimed that if she sleeps at the 5-foot-way, she will feel
so cold at dawn, and he added that he have heard that some
girls who have ran away from home sleeps at public toilets.
He then commented that if Aizawa does just that, she may be
pasted with faeces, as Aizawa sheepishly denies that she will
Onizuka then asked Aizawa whether she need medicines, and
Aizawa is puzzled. He then explained that Aizawa might need
it just in case that Aizawa started to collect dumped foods
from dustbins like he does sometimes, and Aizawa lashed at
him, saying that she will NEVER do that. She then asked Onizuka
not to mess with her business anymore, because she has decided
that she really wants to live all alone. Onizuka is silent,
and suddenly he stands up, saying that he understands her
now, shocking Aizawa.
He started to walk away from her, as he exclaimed that he
had seen that she has a tough stance, so he may not have to
do anything then. He wishes her good-luck, as Aizawa become
puzzled. Onizuka wondered whether Aizawa is on the way of
love and happiness and started to laugh. He then exclaimed
that being young is fun, and tells Aizawa to enjoy her 'living
alone' life, adding that he will give her moral support all
the way. Aizawa started to continue eating her ramen as the
singing Onizuka faded into the darkness.
Suddenly, she jumped and started to chase Onizuka, screaming
that she really doesn't believe that Onizuka will leave her
alone just like that. She cursed Onizuka for leaving her,
when suddenly she sees Onizuka sitting on an alleyway, smoking.
Onizuka exclaimed that Aizawa is really stubborn, adding that
if she needs help, there's a bunch of people who are willing
to help her. He then tells Aizawa that she actually has a
lot of good friends, and that all of them are worried about
her now. Aizawa is speechless as she suddenly remembers about
(Saeko) Iijima and (Chikako) Shirai. She the started to try
and hold her tears, as her mind started to remember everyone
from the 4th class; the self-declared cool (Yoshito) Kikuchi,
the stupid trio of (Kunio) Murai, (Kouji) Fujiyoushi and (Taadaki)
Kusano, Iijima, Shirai, the slow (Tomoko) Nomura, the arrogant
(Urumi) Kanzaki, (Mayu) Wakui who never come to school and
the 3 sisters of (Anko) Uehara, (Naoko) Izumi and (Mayuko)
A smiling Onizuka started to pat her head, and she brushes
it away. He then tells Aizawa to get going to find a person
that is willing to help her, as Aizawa keeps brushing off
Onizuka's hand that are patting her head.