volume 15 - Lesson 115: The much-loved Johnny! - Cover: Eikichi
(Mayu Wakui is standing)
(Eikichi) Onizuka is weeping as he tried opening and closing
the roof of the Benz car. Then he exclaimed, that apart from
the Lamborghini Countach LP 500 car, he also have the preferences
for Mercedes Benz. He started to comment that after just 3
months of being a teacher, he is very lucky that a student
has started to appreciate his hard work, and rewarded him
with such an expensive car.
(Mayu) Wakui asked Onizuka whether he likes the car or not,
and Onizuka lashed at him for asking such a stupid question.
He then tells Wakui to tell his brother that Onizuka thanked
him very much, and that Onizuka will give buy Wakui's brother
some present later that night. Wakui then suggested that Onizuka
should take a peek into the car, because the car is his anyway.
Onizuka, still disbelieve his luck, asked Wakui if his words
are for real and then he gets into the car.
(Yoshito) Kikuchi, (Kunio) Murai and (Kouji) Fujiyoushi are
stunned as they looked at Onizuka examining the car's interior.
Onizuka commented that rains had fallen for the last few days,
and it was hard for him who is driving motorcycle for transport.
Suddenly he gets an idea of giving a name for the car, and
he settled for the name 'Johnny'. Murai approached him, asking
whether Onizuka is still sane or not. Onizuka simply ignored
him, as he marvels at the car with all his soul...
Wakui then make another suggestion, that is, for Onizuka
to take 'Johnny' for a spin, and just to let the class to
make their own revision. He adds that he had already write
the notice at the blackboard anyway. Hearing him, Onizuka
decided to just do what Wakui's have suggested, and that he
will bring 'Johnny' for a ride. Wakui smiles as he wished
Onizuka for a safe ride.
Onizuka drives the car out of the school's compound, as Murai
is running to catch him. Meanwhile, Kikuchi asked Wakui on
why he must give Onizuka such an expensive item. But instead
of answering the question, Wakui asked Kikuchi on why he instead
must take care of Onizuka too much, and wondered if Kikuchi
have homosexual tendencies. Kikuchi denies his accusations,
but Wakui interjected, saying that if Kikuchi is so worried
about Onizuka, he should go and follow Onizuka himself so
he can see whether Onizuka will like the 'present' or not.
Kikuchi is silent as Wakui is leaving to catch Onizuka...
In the car, Murai is asking Onizuka to return the car to
Wakui, adding that Wakui must have some sinister motives for
giving him such an expensive car. Still, Onizuka ignores him
and he started to call (Ryuji) Danma with his mobile phone
instead. Murai is screaming at him, asking whether Onizuka
is paying attention to him, as Onizuka tells Danma that he
is driving a Mercedes Benz, a present from his student. Danma
replied that he does not believe that a student wants to give
him an expensive car, and wondered if Onizuka is now on some
kind of trouble. Hearing him, Onizuka lashed at him, calling
him stupid, and Danma reiterated that Onizuka, who used stand-ins
for his exams doesn't have the right to call him stupid.
Onizuka then exclaimed that his way of teaching has been
accepted, and now he gets a Benz as a present, the decision
by him to become a teacher really pays off. Plus, he has already
fulfils his treaty with (Ryoko) Sakurai, proving that he is
really a capable teacher. He then feels that the case will
help him to become a full-time teacher, and from that point,
he will set his sight to buy a house at Gutsu and working
to replace headmaster Xavier some time in the future. Danma
is silent as Onizuka laughed evilly.
Suddenly, Danma asked whether Onizuka is now clouded. Onizuka
is puzzled. Danma explained that he asked whether Onizuka
eyes' are clouded by now, and he tells Onizuka to take a look
at the mirror to check by himself. Danma added, that Onizuka
has started to become just like politicians, whose eyes are
also covered by the though of reward just like Onizuka is
now. Onizuka is shocked, and started to lash at Danma for
saying that his eyes is clouded, and that he will show his
skill on making a sharp turn of fury.
He suddenly makes a sharp turn with the car, flipping Murai
in the process as he bites at his mobile phone while cursing
at Danma. He then decided to challenge Danma for a car race,
when suddenly at the roadside blockade, a policeman waves
for him to stop. He stopped and asked the policeman whether
he is looking down at him too, adding that the policeman could
be charged with misconduct. The policeman denies his stupid
allegation, saying that he is only doing a routine check,
because a kidnapping report had been made.
Onizuka is puzzled about the kidnapping charges, and asked
the policeman for more. The policeman tells him that a high-school
student had been kidnapped, and that a man is suspected to
run away with the victim with a car. Hearing that the victim
is a high-school student, Onizuka replied that he would not
forgive the man who does that, because he is a teacher. The
policeman is shocked to see that Onizuka is a teacher, and
commented that it's hard nowadays to determine between a bad
people with good ones.
Onizuka then being asked to open the car boot, and he agreed,
saying that he will give his full cooperation. He opened the
boot as he murmured to himself, just to be shocked to see
a tied high-school girl inside it. In a state of shock, he
let the car boot lid go, closing it. The policeman is puzzled
on why Onizuka closed the boot before he inspects it. Onizuka
started to make excuses, saying that the boot's inside is
not tidy. Hearing that, the policeman replied that it's normal
and asked him to open the lid.
Suddenly, Onizuka instinctively punched the policemen, and
Murai is shocked. The policeman faints, as Murai asked him
on why he punches the police. Suddenly, another policeman
who are also on duty on the same noticed that his colleague
is on the ground. As he and another colleague inspected him,
Onizuka is pasting duct tapes on the car's plate number and
he urged Murai to run. Murai is puzzled, but Onizuka jumped
into the car and speed off, as the policemen are chasing him.
Murai asked Onizuka on why he must run, and he replied that
there's a person inside the boot. Murai is puzzled as Onizuka
described that the person seems to be a high school female
student. Murai is shocked and he asked whether he likes to
kidnap people, but Onizuka replied that that it must be Wakui's
doing. He added that he must return the car to his brother
as fast as possible.
Suddenly, Murai pulled a registration card from the car compartment,
and he sheepishly asked Onizuka if "Juuji", the
name written on it, is Wakui's brother. Seeing it, Onizuka
becomes angry, as he knows now that the car may have been
stolen. He started to curse Wakui, as Murai asked him on what
they should do now.
Onizuka replied that he doesn't know by himself, because
in theory, he never kidnap nor stealing cars. Murai interjected,
saying that he hit a policeman earlier, and that event will
make it harder for him to prove his innocence. Onizuka replied
that he usually does that and Murai branded him as stupid.
Suddenly, the tied girl emerges from the boot and yells for
help, as Onizuka kicked the boot's lid to close it. Murai
is shocked to see her, as Onizuka vowed that the police would
never arrest him. Then his mobile phone rang, and it is Wakui
on the line. Wakui asked Onizuka whether he likes the present
he gives him. Onizuka lashed at him, saying that he now become
a suspect of a kidnapping case. Wakui then tells him that
it is Onizuka's ambition himself to get a girlfriend, to play
SM games. Onizuka sheepishly agreed, but he is still angry
with Wakui for tricking him. Wakui then replied that the police
cars are chasing him, and he laughed. Onizuka cursed as he
enters into a residential area.
The police cars make reports for back-ups as Onizuka drives
through the area. He commented that he will never get caught,
or else he will be fired. Meanwhile, Wakui is looking at them
nearby, and he tells Kikuchi that Onizuka has shown his real
face, that is, of just wanting to protect himself while ignoring
the safety of the girl inside the boot. He added that the
girl may have die from lack of oxygen, and that all adults
are just like him, who just wanted to protect their own interest
at the expense of others. Kikuchi is silent...
Back to the car, Murai suddenly hears that the girl inside
wanted to goes out because of the lack of air. He panics,
and he asked Onizuka to stop so they can dump the girl somewhere.
Onizuka lashed at him, saying that if they stopped, they will
be arrested. He continued, saying that the girl must be a
kidnapped GRO, and that he is very unlucky to encounter such
problems. Murai is shocked to hear him, and asked Onizuka
whether his word is true. Onizuka is puzzled as he drives
the car, and Murai added that Onizuka seems to blame the girl
for the problems he have now. Murai then commented that they
never comment on all the weird things he has done in the past,
because they know that Onizuka will never hurt anyone. Then,
Murai tells Onizuka, that what he is doing now is just like
all the other adults do, that is, just to keep his own interest
at the expense of others.
Onizuka is stunned to hear him, and he suddenly makes a slide
and stopped the car. Wakui is shocked to see him stop, as
the police are closing on them. A bruised Murai lashed at
him for stopping without warning, but Onizuka ignored him.
He jumped out from the car, and replied that Murai is right.
Murai is stunned to hear him, as he opened the boot to take
the girl out. He apologized to the girl as the police arrested
Meanwhile, Wakui and Kikuchi arrived at the scene, and Wakui
is silent as he sees Onizuka being handcuffed. Onizuka sees
him, and smiles menacingly. Meanwhile, Murai is screaming
for the police to let go of Onizuka, but Onizuka assures him
that he will explain everything to the police, so Murai don't
have to worry. Plus, he is accustomed anyway with going to
police station, and he will be able to clean and calm his
mind in the lock-up. Murai is screaming, as Wakui looked at
Onizuka being escorted to the car.
Meanwhile, the girl in the boot (Ageha - the girl with the
butterfly tattoo on her breasts) grooms her hair, as she commented
that she never expected that Onizuka would do such thing.
A policeman tried to ask whether she is okay, but the girl
tells her to back off, as she commented that Onizuka is really
easy to be manipulated. Meanwhile, Wakui is frowned as the